このページはスマートフォン専用です
恐れ入りますが、
スマートフォンからアクセスしてください
エラーが発生しました
An error has occurred.
このページはスマートフォン専用です
恐れ入りますが、
スマートフォンからアクセスしてください
エラーが発生しました
An error has occurred.
個人情報保護指針
エルメスジャポン株式会社(以下「当社」といいます。)は、当社が業務上使用する当社のお客様・取引関係者など(以下「お客様など」といいます。)の個人情報について、個人情報保護に関する法令及びガイドラインその他の規範を遵守し、自主的なルール及び体制を確立し、以下の通り個人情報保護指針を定め、これを実行し維持することを宣言いたします。記
1. 法令遵守 当社は、個人情報保護法を遵守するため個人情報法保護に関する規程を定め、当社役員・従業員・派遣スタッフ等、その他関係者に周知徹底させて実行し、改善・維持してまいります。 2. 社内規定等 当社は、当社が保有するお客様などの個人情報の改ざん、漏えいなどの予防及び是正に関する適切な情報セキュリティ対策を講じます。 3. 個人情報の取得・利用 当社は、お客様などの個人情報の入手にあたっては、適法かつ公正な手段によって行い、不正な方法により入手しないことはもちろん、法令により許される場合を除き利用目的外の個人情報の利用は行いません。 4. 個人情報の管理 当社は、お客様などの個人情報を、利用目的の達成に必要な範囲内において正確かつ最新の内容に保つよう努め、当該お客様などからその個人情報について開示、変更、利用停止の要求があった場合は、これらの要求に対して法令に定めるところに従って応じます。 (「購入履歴」は売買契約に伴う取引内容のため、変更・削除等のお申し出には対応できません。) 5. 苦情への対応 当社は、個人情報の管理についてお客様などから苦情の申し出があったときは、事実関係を調査し、誠実かつ迅速に対応します。 6. 遵守事項 当社は、以下の事項を遵守いたします。 1)個人情報を第三者に提供することは、当該お客様などの同意がある場合、法令により許される場合を除き行いません。 2)当社は、個人情報を第三者との間で共同利用したり、業務を委託するために個人情報を第三者に預託する場合、当該第三者について調査し必要な契約を締結し、その他法令上必要な措置を講じます。 3)当社役員・従業員・派遣スタッフ等は、業務上知り得た個人情報の内容をみだりに第三者に知らせず、かつ不当な目的には使用いたしません。その業務に係る職を退いた後も同様とし、かかる義務を遵守させるべく必要な措置を講じます。 7. 開示等の求めに応じる手続 当社が保有する個人データの利用目的の通知、開示(第三者提供記録の開示を含みます。)、訂正等および、利用停止等に関するお申し出については、当社が別途定める手続に従い、遅滞なく対応します。 8. お問い合わせ・苦情等の受付窓口 当社が保有する個人データの利用目的、開示、訂正、利用停止等に関するお申し出及び当社の個人情報の取扱いに関するお問い合わせ)、苦情等はお客様カード受付店舗または次の窓口までご連絡ください。 お問い合わせ・苦情等の受付窓口:エルメスジャポン株式会社 カスタマーサポート 電話番号:03-3569-3300 9. 変更 本指針は事前の予告なく変更することがあります。 制定日 2005年4月1日 最終改定日 2022年4月1日 エルメスジャポン株式会社Personal Information Protection Policy
Hermès Japon Co., Ltd. (hereinafter called “Hermès”) declares, in regard to personal information of its customers and all other parties with whom Hermès transacts business (hereinafter collectively called the “Customers”), which Hermès uses in the course of performance of services, that Hermès will, in compliance with the laws and regulations, guidelines and other norms concerning protection of personal information, develop its own rules and systems, and establish, implement and maintain this Personal Information Protection Policy. Hermès agrees as follows: 1. Compliance with Laws and Regulations In order to comply with the Act on the Protection of Personal Information, Hermès will develop and establish the regulations for protection of personal information, and implement, improve and maintain such regulations by making the executives, employees, temporary staffs and all other concerned parties of Hermès fully aware of and in compliance with such regulations. 2. Internal Regulations and Other Measures. Hermès will introduce appropriate information security measures to prevent and correct falsification, leakage and other improper use of personal information of the Customers retained by Hermès. 3. Acquisition and Use of Personal Information Hermès will obtain personal information of the Customers by lawful and fair means and never by unjust methods. In addition, Hermès will not use the personal information for any purpose other than the specified purpose of use, except to the extent permitted by the laws and regulations. 4. Management of Personal Information Hermès will make efforts to keep the personal information of the Customers accurate and up to date to the extent necessary for achieving the purpose of use and accept any request from the Customers to disclose, modify or suspend the use of their personal information, in accordance with the provisions of the applicable laws and regulations. (Hermès will not accept any request for modification or deletion of the “purchase history” data because it constitutes transaction data obtained in accordance with a sales contract.) 5. Handling of Complaints If Hermès receives any complaint from the Customers in relation to the management of personal information, Hermès will investigate the facts and handle the complaint in good faith as soon as possible. 6. Obligations of Hermès Hermès will comply with the following obligations. 1) Hermès will not provide personal information to a third party without consent of the Customers in question or except to the extent permitted by the laws and regulations. 2) Whenever Hermès uses personal information jointly with a third party or provides it for a third party in order to contract out services to a third party, Hermès will first investigate such third party, execute any necessary agreement and take all other measures required by the laws and regulations. 3) The executives, employees, temporary staffs and any other concerned parties of Hermès will not disclose to third parties the details of personal information learned in the course of performance of services without approval or use such information for unauthorized purposes. The same will also apply to all persons who have left the positions related to the services, and Hermès will take necessary measures to cause them to comply with such obligations. 7. Procedures for Accepting Request for Disclosure and Other Requests Hermès will accept without delay any request for disclosure (including disclosure of records regarding third- party provision), modification or suspension of use of personal information retained by it, according to the procedures separately established by Hermès. 8. Contact for Inquiries and Complaints Any inquiry concerning the purpose of use of personal data retained by Hermès, request for disclosure, correction or suspension of use of such personal data or any complaint concerning any of the foregoing must be directed to the Hermès stores where the customer card was registered or the following contact. Contact for Inquiries and Complaints: Customer Support Desk, Hermès Japon Co., Ltd. Telephone number: 03-3569-3300 9. Revision This Policy is subject to revision without prior notice. Established: April 1, 2005 Last revised: April 1, 2022 Hermès Japon Co., Ltd.エラーが発生しました
しばらくしてからもう一度
やり直してください
An error has occurred.
Please try again.